


製品番号:14
「生きた境界を纏う家」ー五三会(いつみかい)-
Release
Judge
Award
Credit
2024年11月23日
中薗哲也ほか
第51回五三会建築設計競技/優秀賞
Design/塚村遼也




これまでの住宅地が纏ってきた境界は分厚く、敷地境界が暮らしに活かされることは少なかったんです。提案では大きな開口を取った面に対して、熱を持った塀を配置することで空間として外に開きながら、プライバシー性の高い境界を作ることが出来る。一方で水路によって敷地を区分することは視界を確保しながらも、水を横断することが難しく、目に見えない境界を作ることができる。このようにプライバシー性の高い熱を帯びた塀と開放性の高い水路の境界を使い分けながら、快適な住空間と境界空間を同時に可能にしました。さらに住戸の中心に中庭を置くことで住戸の内外を曖昧にしています。
In conventional residential areas, boundaries have tended to be thick and rigid, rarely contributing to everyday living.In this proposal, a thermally responsive wall is placed in front of a large opening, allowing the space to open outward while maintaining a high level of privacy.At the same time, dividing the site with a water channel preserves visual continuity, yet makes physical crossing difficult—creating an invisible boundary.By selectively combining these two types of boundaries—a heat-retaining wall that ensures privacy, and an open water edge that maintains visual connection—the design achieves both comfortable living spaces and rich boundary conditions.Furthermore, placing a courtyard at the center of the dwelling blurs the line between inside and outside.
提案を見る
掲載site