top of page


製品番号:23
「Strawberry House」ー株式会社ARC style-
Release
Judge
Award
Credit
2025年8月12日
-
Japan Designer's House Award2025/奨励賞
塚村遼也


大きな葉の緑が小さな苺の一粒を引き立たせるように、、、。避暑地となる夏は、雄大な「北軽井沢」の緑が、一軒の「Strawberry House」を 際立たせます。人が減る冬は、まるで練乳をかけられた苺のようにそこに横たわり、観る者に日本の冬の美しさを気づかせてくれるでしょう。
Just as broad green leaves set off a single small strawberry… in summer, when it becomes a retreat from the heat, the expansive greenery of Kita-Karuizawa highlights a solitary “Strawberry House.” In winter, when fewer people visit, it lies there like a strawberry drizzled with condensed milk, quietly revealing the beauty of the Japanese winter to those who behold it.
提案を見る
掲載site
bottom of page