


製品番号:4
「燐火ゆらめく村のおもかげ」ー般社団法人日本建築学会
Release
Judge
Award
Credit
2023年7月31日
妹島和代、藤村龍二ほか
日本建築学会設計競技会2023/全国入選(他タジマ奨励賞)
Design/塚村遼也、谷卓思


湖底に光さえ届けば、沈水植物が光合成により酸素を生み、湖底のバクテリアがヘドロを浄化してくれます。そこで湖底に光を届ける建築を考えました。その建築はただの環境装置でなく、それ自体が村のおもかげを湖上に光とともに再編してくれる。少し空に近づいた苫田村が湖中から揺らめく光とともに、新しい湖上のランドスケープとなって、村のおもかげを引き継いでいくイメージです。
If light can reach the lakebed, submerged aquatic plants can generate oxygen through photosynthesis, enabling bacteria on the lake floor to purify the sludge. Based on this idea, I designed an architecture that delivers light to the depths of the lake.
This structure is not merely an environmental device; it also reinterprets the memory of the village above the water through light. The image is of Tomata Village, slightly closer to the sky, re-emerging as a shimmering landscape on the lake’s surface—its presence carried by light rising from below, inheriting and transforming the memory of what was once there.
提案を見る
掲載site